Гости из Европы
Guests from Europe
Хакон I Добрый
Адальберт
Пржемысл Отакар II
Поппо фон Остерна
Оттон III Благочестивый
Альбрехт Австрйский
Карл Моравский
Людвиг Анжу Великий
Ольгерд
Витовт Великий
Освальд фон Волькенштайн
Генрих Болингброк
Франциск Скорина
Николай Коперник
Ян Кохановский
Мартин Мажвидас
Густав II Адольф
Владислав IV Ваза
Карл Х Густав
Станислав Лещинский
Кристионас Донелайтис
Алесандро Калиостро
Людвиг Мартин Реза
Наполеон I Бонапарт
Стендаль
Ференц Лист
Рихарда Вагнер
Луи Блерио
Томас Манн
< Назад

Старинная норвежская гравюра

955-960: Хакон I Добрый (936-960)
Король Норвегии.
Первый король Норвегии, сделавший попытку христианизировать страну. сам принявший крещение в Англии. Ни он, ни его ближайшие наследники не смогли довести до конца религиозную реформу.
Высаживался на берег Пруссии в поисках новых земель для норвежской короны.

Haakon I the King (936-960)
the King of Norway disembarked on Prussian shores in search of new lands for the Norwegian Cpown.

'Пруссы убивают Св. Адальберта
Средневековая миниатюра

997: Адальберт (955-997)
Христианский миссионер, монах бенедиктинец, епископ пражский.
Адальберт решил совершить миссийное путешествие в Пруссию. В 997 г. он прибыл в Гданьск; взяв в попутчики двоих монахов, отправился на лодке в Пруссию и вскоре высадился на берег в районе Самбийского полуострова. В землях пруссов Адальберт провёл лишь 10 дней. Сначала пруссы, приняв Адальберта за торговца, его встретили дружелюбно, но, поняв, что он пытается им проповедовать, стали прогонять прочь. В конце концов монах случайно забрёл в священную рощу пруссов, которые восприняли это как богохульство. За свою роковую ошибку Адальберт был заколот копьём. Это произошло в ночь на 23 апреля 997 г. рядом с нынешнем посёлком Береговое (Калининградская обл., неподалёку от г. Приморск).

Adalbertus (955-997)
A Christian missionary, disembarked on Prussian land, where he perished, killed by Prussian pagans.

Пржемысл Отакар II
Гравюра из книги

1225: Пржемысл Отакар II (1233-1278)
Король Богемии. В 1253 г. после смерти своего отца Пржемысл Отакар II взошёл на чешский престол. Воспользовавшись установлением мира с Венгрией, король в 1254 г. предпринял по предложению папы римского крестовый поход на язычников Пруссии. Во время похода в январе 1255 г. Отакар и Великий магистр Тевтонского ордена Поппо фон Остерна заложили орденскую крепость Кёнигсберг в нижнем течении реки Преголи. Установленные Отакаром дружеские отношения между Чехией и Орденским государством существовали вплоть до середины XV в.

Przemyslaw II Ottokar (Přemysl Otakar) (1233-1278)
the King of Czechia;during the crusade against pagan Prussia he founded fortress Koeningsberg

Поппо фон Остерна
Гравюра

Поппо фон Остерна (1200-1267)
Магистр Тевтонского ордена
Один из первых рыцарей ордена, кто пересёк Вислу в 1230 г. Инициировал подчинение и христианизацию Пруссии. девятый великий магистр Тевтонского ордена (1252—1256), ландмейстер Тевтонского Ордена в Пруссии в 1244—1246 гг. В 1233 году он участвовал в строительстве первого тевтонского замка на территории новых земель — Кульма. Остерна провёл переговоры с чешским королём Пржемыслом Отакаром II и в 1255 г. ими был совершён поход в самбийские земли.

Poppo von Osterna (1200-1267)
Grandmaster of Teutonic Order, participant of the crusade expedition to Samland

Братья Оттон III (слева) и Иоганн I Бранденбургские
Скульптурная группа на Алее Гогенцоллернов
Скульпторы М.Баумбах и К. Бегас. Берлин. 1899

Оттон III Благочестивый (1215-1267)
Маркграф Бранденбурга. Участник похода в самбийские земли.
Братья Оттон III и Иоганн I продолжили немецкую колонизацию славянских земель, основав на этих территориях множество замков. В конце своего правления разделили маркграфство Бранденбург на две части. Оттон был женат на сестре Пржемысла Отакара II. Прозвище Благочестивый Оттон III получил за основание в 1258 году цистерцианского монастыря.

Otto III the Pious (1215-1267)
Margrave of Brandenburg, participant of the crusade expedition to Samland.

Альбрехт III. Портрет XVI в.

1336-1337: Альбрехт Австрйский (1349-1395)
Герцог из династии Габсбургов, основатель Альбертинской линии габсбургского дома. В 1377 г. Альбрехт предпринял крестовый поход против литовских язычников. Путь его армии проходил через Кёнигсберг.

Albert III of Austria (1349-1395)
Duke of Austria
Albert III of Austria stayed in Koenigsberg for some time during the Teutonic Knights crusade against Lithuania.

Карл Моравский король Чехии
Художник Теодорих Пражский. Прага. Около 1370

1344-1345: Карл Моравский (1316-1378)
Король Чехии, потомок династии Пшемысловичей, будущий император Карл IV.
Посетил город, основанный его предками, участвуя в походе тевтонских рыцарей на Литву. Возвращался из похода через Польшу.

Charles IV (1316-1378)
King of Bohemia, member of the House of Přemyslid
Charles IV visited the city founded by his ancestor.

Людвиг Анжу Великий
Художник Марчелло Бачиарелли. Около 1770 г

1344-1345: Людвиг Анжу Великий (1326-1382)
Король Венгрии, король Польши.
Одним из самых известных правителей Европы эпохи Позднего Средневековья, расширив владения своего государства от Адриатики до Черного моря и почти до Балтики на севере.
Останавливался в Кёнигсберге, участвуя в походе тевтонских рыцарей на Литву.

Louis the Great (1326-1382)
King of Hungary, King of Poland
Louis the Great stayed in Koenigsberg for some time during the Teutonic Knights crusade against Lithuania.

Воображаемый портрет Ольгерда
Гравюра из «Описания Европейской Сарматии». 1578

1370: Ольгерд (1296-1377)
Князь Литвы, сын Великого князя Гедемина и русской княжны Ольги.
В период своего правления с 1345 по 1377 гг. значительно расширивший границы государства.
Сражался в составе литовских войск в борьбе против тевтонских рыцарей при Рудау под Кёнигсбергом.

Algirdas (1296-1377)
Grand Duke of Lithuania, son of Grand Prince Gediminas and Princess Olga
Algirdas took part in the Battle of Rudau fought between the Teutonic Knights and the Grand Duchy of Lithuania.

Витовт Великий
Портрет из брестского августинского монастыря
Неизвестный автор. Вторая половина XVII века.
Прижизненные изображения Витовта не сохранились

1383-1390: Витовт Великий (1350-1430)
Витовт — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Впоследствии – Великий князь Литвы.
Участвовал в походах отца на Москву (1368 и 1372 годов), Польшу и Пруссию. В 1390 г. Витовт при помощи Тевтонского ордена стал отвоевывать Литву. В это же время (1390) произошло сближение Витовта с Москвою: великий князь Василий I женился на его дочери Софье. В 1392 г. заключен был мир; Витовт получил все наследство отца и признан был пожизненным великим князем литовским. Участвовал в Грюндвальской битве 1410 г.
Неоднократно бывал в Кёнигсберге.

Vytautas the Great (1350-1430)
Grand Duke of Lithuania
Duke of Trakai
Vytautas the Great visited Koenigsberg many times.

Освальд фон Волькенштайн
Миниатюра из издания 1432 г

1390–1392: Освальд фон Волькенштайн (1377-1445)
Австрийский поэт, певец, композитор и дипломат. Последний миннезингер средневековой Европы.
Останавливался в Кёнигсберге, участвуя в походе рыцарей на Литву.
Происходил из старого рода тирольских рыцарей. Десятилетним мальчиком принял участие в походе против Пруссии, сопровождал императора Сигизмунда в Персию и Турцию. Совершил паломничество в Палестину, в 1402 г. в Италию, в войске Рупрехта Пфальцского. Вернувшись на родину, примкнул к борьбе тирольского дворянства против герцога Фридриха Пустая Мошна. В 1407 г. отправился в Испанию воевать с маврами, побывал во многих городах, выдавая себя иногда за арабского князя. В 1414 г. присутствовал на Констанцском соборе, принявшем, в частности, решения по борьбе с ересью. В Тироле снова вступил в ряды оппозиции и был арестован благодаря коварству Сабины. Отпущенный за большой выкуп, был арестован вторично, когда Фридрих поссорился с Сигизмундом, к которому всегда был близок Освальд.
После освобождения участвовал в подавлении движения гуситов. Автор ста двадцати пяти песен, напоминающих авантюрные новеллы как содержанием, так и живой манерой изложения, построенных на автобиографическом материале.

Oswald von Wolkenstein (1377-1445)
Poet and composer
Oswald von Wolkenstein stayed in Koenigsberg for some time during the Teutonic Knights crusade against Lithuania.

Генрих IV
Национальная портретная галерея

1390–1392: Генрих Болингброк (1366-1430)
1-й герцог Херефорд
Рыцарь, в будущем король Англии
Период с 1390 по 1393 Генрих провел в крестовых походах: сначала, присоединившись к Тевтонскому ордену, в Ливонии и Пруссии, а потом — на Кипре и в Палестине. Как рыцарь-крестоносец Генрих Дерби бывал в Кёнигсбергском замке.

Henry IV of Bolingbroke (1366-1430)
King of England
Henry IV visited Koenigsberg as a participant of the crusade expedition.

Франциск Скорина
Гравюра из печатного издания 1517 г.

Памятник Франциску Скорине
Скульптор А.Е. Артимович
Установлен в Калининграде перед зданием РГУ им. И. Канта, ул. А. Невского
дар Республики Беларусь университету

1530: Франциск Скорина (1486-1551)
Восточнославянский первопечатник, философ-гуманист, писатель, общественный деятель, предприниматель и учёный-медик.
В 1530-ом году работал при дворе герцога Альбрехта.
Пишет сам герцог: «Не так давно приняли мы прибывшего в наше владение и Прусское княжество славного мужа Франциска Скорину из Полоцка, доктора медицины, почтеннейшего из ваших граждан как нашего подданного, дворянина и любимого нами верного слугу. Далее, поскольку дела, имущество, жена, дети, которых у вас оставил,— отсюда его зовут, то, отъезжая туда, покорнейше просил нас, чтобы письмом нашим поручили Вашей опеке…»

Francysk Skaryna (1486-1551)
Belarusian humanist, physician, translator and one of the first book printers in Eastern Europe
Francysk Skaryna lived in Koenigsberg for several months trying to organize book printing.

Николай Коперник
Гравюра с портрета
неизвестного художника XVII в.
(портрет хранился в музейном собрании астрономической обсерватории в Варшаве,
сгорел в 1944 г.)

1541: Николай Коперник (1473-1543)
Каноник, врач, астроном.
В 1503 г. получил степень доктора права в Ферраре. Однако, как считают биографы Коперника, он стал лиценциатом медицины, что давало ему возможность заниматься медицинской практикой. Несколько лет он был секретарем и личным врачом своего дяди в Лидзбарке, а после его смерти в 1512 году переехал во Фромборк, где прожил до конца жизни, занимаясь административными, финансовыми, церковными делами области, астрономическими исследованиями и врачебной практикой. Среди пациентов Коперника были епископы Маурис Фербер, Ян Дантишек, Тидеман Гизе, каноники Феликс Рейх и Ян Тиммерман, друг герцога Альберта Прусского Георг Кунхейм, для лечения которого Коперник приезжал в Кёнигсберг и находился в городе с 8 апреля по 3 мая 1541 г.

Nicolaus Copernicus (1473-1543)
Great Polish astronomer and physician
Nicolaus Copernicus visited Koenigsberg upon Duke Albrecht’s invitation to treat his relatives.

Ян Кохановский
Гравюра с картины А. Регульского. 1884

Ян Кохановский (1530-1534)
Польский поэт эпохи Возраждения
С 1544 учился в Краковской академии, затем Кёнигсбергском (1551—1552) и Падуанском университетах. В Италии писал небольшие произведения на латыни. В 1555—1556 жил в Кёнигсберге, состоял при дворе герцога Альбрехта.
В 1556—1559 совершил ещё две поездки в Италию. Через Францию и Германию вернулся в Польшу. Жил при дворах вельмож. При содействии канцлера Петра Мышковского был приближен ко двору короля Сигизмунда II Августа и в 1564 был назначен королевским секретарём. После смерти Сигизмунда II Августа был сторонником Генриха Валуа и после его бегства из Польши удалился от двора.

Jan Kochanowski (1530-1534)
Polish poet
Jan Kochanowski was at court of Duke Albrecht and studied at the Albertina.

«Катехизис» Мажвидаса

1546-1563: Мартин Мажвидас (1520-1563)
Евангелистический пастор, литовский писатель и первопечатник, составитель и издатель первой книги на литовском языке. Учился в кёнигсбергском университете.
В 1547 году Мартинас Мажвидас издал в Кенигсберге первую печатную книгу на литовском языке "Katechizmusa prasty szadei…" (Простые слова катехизиса), чаще называемую "Катехизис" Мажвидаса. В 1549 году Мажвидас стал пастором кирхи в Рагните. В 1554 году Мартинас Мажвидас был назначен суперинтендантом Рагнитского уезда. В 1559 году в Рагните Мажвидас перевел с немецкого и подготовил к изданию еще одну книгу на литовском языке "Форма крикстима", посвященную обряду крещения. Самым значительным произведением Мартинаса Мажвидаса является сборник литовских духовных песнопений "Христианские песни".

Martynas Mažvydas (1520-1563)
Lithuanian printing pioneer
Martynas Mažvydas studied at the Albertina and published the first Lithuanian printed book The Simple Words of Catechism

Король Густав II Адольф
Художник Якоб Хёфнагель. Около 1625

План Пиллау
Из издания: Самуэль Барон де Пуфендорф. История правления Карла Густава короля Швеции с приложением шести комментариев украшенная гравюрами с тремя индексами. Нюрнберг. На средства Кристофора Ригелия в типографии Белингианиса. 1729.
Вставка между страницами 176 и 177

1626: Густав II Адольф (1594-1632)
Шведский король
В ходе Тридцатилетней войны шведский король Густав Адольф начал военные действия против Польши. 6 июля 1626 года шведский флот, в составе которого было тридцать семь кораблей, подошел к Пиллау (совр. Балтийск). Шведские корабли, практически не встречая сопротивления, вошли в Пиллауский пролив. Шведы высадились на берегу и оккупировали город. В Пиллау шведы продолжили строительство рвов и бастионов, которое было ранее начато по плану графа Абрахама фон Дона для защиты порта. Находясь в Пиллау, шведы много сделали для его развития. Они построили ремесленные мастерские, назначением которых было обслуживание крепости. Кроме того, мастерские обслуживали шведский флот и прибывавшие корабли. Для торговли с гарнизоном рядом с крепостью возник рынок. В Пиллау шведами было построено здание гарнизонной кирки, при которой также находилась и школа. Среди горожан имя шведского короля было очень популярно. Король трижды посещал Пиллау - в 1627, 1628 и 1629 годах. Позже в Пиллау длительное время функционировало общество, названное именем Густава Адольфа, а у ворот крепости был воздвигнут ему памятник.

Gustav II Adolf (1594-1632)
King of Sweden
Gustav II Adolf launched military actions against Poland during the Thirty Years War. On July 6, 1626, the Swedish fleet attacked Pillau. On July 19, 1626, the agreement on the neutrality of Koenigsberg was signed. The Swedish king’s name was very popular with citizens. The king visited Pillau three times – in 1627, 1628 and 1629.

Владислав IV Ваза
Художник Питер Пауль Рубенс. 1620-е гг.

1632: Владислав IV Ваза (1595-1648)
Король польский и великий князь литовский с 6 февраля 1633 (провозглашение избрания 8 ноября 1632). В 1610 году Семибоярщина свергла царя Василия Шуйского и избрала царём Руси 15-летнего Владислава. 27 августа (6 сентября) 1610 года как русский царь принял присягу московского правительства и людей. Владислав никогда не правил Россией, хотя сохранял за собой титул царя до 1634 года и во время торжественных приёмов надевал т. н. московскую корону.
Посещал Кёнигсберг в период, когда Пруссия была вассалом польской короны.

Władysław IV Vasa (1595-1648)
King of Poland
Władysław IV Vasa visited Koenigsberg when Prussia was a vassal state of the Polish Crown.

Король Карл Х Густав
Художник Себасьян Бурдон. Около 1650

Кёнигсбергский договор 1656
Гравюра

1656: Карл Х Густав (1622-1660)
шведский король
Он получил хорошее образование, владел немецким, французским и латинским языками. В 1655 г., стремясь к установлению на Балтике шведского господства, король начал войну с Польшей. В январе 1656 года курфюрст бранденбургский Фридрих Вильгельм I, который номинально являлся вассалом Речи Посполитой, собрав свою армию и объединившись с отрядами польских воинов встретил шведские войска на границе Речи Посполитой и Пруссии. В этой битве он потерпел поражение и вынужден был искать пути примирения с шведским королём Карлом Х Густавом. Тем временем три шведские армии вторглись в Пруссию и подошли к окрестностям города Кёнигсберг.
Будучи инициатором мирных переговоров Фридрих Вильгельм I просил аудиенции со шведским королем, которая состоялась 17 января 1656 года в замке Кёнигсберг. По требованию Карла Х Густава был заключен не просто мирный договор, а военно-политический союз, по условиям которого Пруссия признавала над собой верховную власть Швеции и обязывалась участвовать в войне против Речи Посполитой. Кроме того в документ был включен пункт, согласно которому Фридрих Вильгельм I (кальвинист по вероисповеданию) признавал и гарантировал уравнение в правах для лютеран, что проживали на подконтрольных ему территориях.

Charles X Gustav (1622-1660)
King of Sweden
In 1655, Charles X Gustav started a war with Poland. Frederick William, Elector of Brandenburg, who was a vassal of the Polish Crown, joined the war. The Swedish forces invaded Prussia and approached the outskirts of Koenigsberg. On January 17, 1656, the peace treaty was signed at the Königsberg Castle.'; smallTextArray[18]='Король Карл Х Густав
Художник Себасьян Бурдон. Около 1650

Станислав Лещинский
Около 1650

1734-1735: Станислав Лещинский (1677-1766)
Дважды был королём Речи Посполитой. В ходе войны за Польское наследство, когда русская армия выдвинулась на Гданьск и в феврале 1734 взяла город в осаду, Станислав Лещинский бежал в Пруссию. Больше года он жил в Королевском замке.

Stanisław I Leszczyński (1677-1766)
King Poland
Stanisław I Leszczyński lived in Koenigsberg in exile.

Кристионас Донелайтис
Гравюра из печатного издания

1724-1740: Кристионас Донелайтис (1714-1780)
Выдающийся литовский поэт, основоположенник литовской художественной литературы.
Около 1731 поступил в пятилетнюю латинскую школу в Кёнигсберге при кафедральном соборе. Окончив её в 1736, поступил в Кёнигсбергский университет, где изучал теологию. Посещал семинар литовского языка, которым руководил бывший учитель И. Канта Ф. Шульц. После окончания университета служил кантором (учителем музыки и руководителем церковного хора) в местечке Шталупеннен (ныне Нестеров; 1740—1742), затем ректором (заведующим школой). С 1743 до смерти служил пастором лютеранской церкви в деревне Толькминкен (ныне Чистые Пруды) неподалёку от Шталупеннен. В свободное время сочинял стихи и музыку, занимался изготовлением барометров, музыкальных инструментов, оптических приборов.

Kristijonas Donelaitis (1714-1780)
Outstanding Lithuanian poet
Kristijonas Donelaitis studied at the Albertina.

Алесандро Калиостро
Литография с миниатюры

1779: Алесандро Калиостро он же Джузеппе Бальсамо (1743-1795)
Известный мистик и авантюрист, называвший себя разными именами.
В 1779 г. в Кёнигсберге был проездом, по пути в Петербург через Курляндию

Alessandro Cagliostro (1743-1795)
Alchemist and adventurer
Alessandro Cagliostro came to Koenigsberg in search for luck and money.

Людвиг Мартин Реза
Гравюра из печатного издания

1791-1840: Людвиг Мартин Реза (1776-1840)
Философ, выдающийся литовский поэт, исследователь литовского фольклора. В Кёнигсберге окончил школу для бедных, потом университет (1795-1799), ученик Иммануили Канта. Несколько лет служил пастором во Фридрихсбургский крепости. С 1807 профессор, затем ректор Кёнигсбергского университета. Первым в 1818 г. опубликовал поэму К. Донелайтиса «Времена года». Вёл переписку с И. Гёте.

Martin Ludwig Rhesa (1776-1840)
Outstanding Lithuanian poet, Immanuel Kant’s follower
Martin Ludwig Rhesa was a professor, then - the rector at the Albertina. He was the first to publish the poem by K. Donelaitis – The Seasons.

Император Наполеон
Художник Поль Деларош. 1807

1807, 1812: Наполеон I Бонапарт (1769-1821)
Император Франции (1804-1814 и 1815), полководец и государственный деятель.
С 10 по 13 июля 1807 года Наполеон жил в Кёнигсбергском замке. Вторично Наполеон прибыл в Кёнигсберг 12 июня 1812 г. Он снова поселился в Замке, принимал чиновников прусской гражданской власти, генералов и глав купечества, устроил парад во дворе Замка и днём позже – перед Гумбиненскими воротами. 17 июня Наполеон произвёл осмотр саксонским и вестфальским частям, осмотрел полевую пекарню перед Фридландскими воротами. 18 июня Наполеон отбыл из Кёнигсберга.

Napoleon I Bonaparte (1769-1821)
Emperor of France
Napoleon I Bonaparte visited Prussia for the first time to have negotiations with the Russian Emperor Alexander I, and then – to head Russia at the command of his troops.

Стендаль
Художник Олоф Йохан Сёдермарк. 1840

1812: Мари-Анри Бейль (Стендаль) (1783-1842)
Знаменитый французский писатель, один из основоположников психологического романа. Интендант штаба Наполеона I. Прошёл через Пруссию в составе французской армии.

Marie-Henri Beyle (Stendhal) (1783-1842)
Famous French writer
Marie-Henri Beyle was a quartermaster of Napoleon’s headquarters. He passed through Prussia with the French Army.

Фернц Лист
Художник Вильгельм фон Каульбах. 1856. Будапешт
Концерт Ф. Листа. Карикатура 1842 года

1842: Ференц Лист (1811-1886)
Знаменитый венгерский композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, публицист, один из ярчайших представителей музыкального романтизма. Основоположник Веймарской школы в музыке. Давал концерты в оперном театре Кёнигсберга.

Franz Liszt (1811-1886)
Famous Hungarian composer and pianist
Franz Liszt gave concerts at the Opera House of Koenigsberg

Рихард Вагнер
Фотограф Ганфштенгль. 1871

1836: Рихарда Вагнер (1813-1883)
Немецкий композитор, дирижёр и теоретик искусства. Крупнейший реформатор оперы.
В Кёнигсберге Вагнер жил и работал только год. Приехал из Магдебурга в августе 1836-го вместе с невестой, актрисой Минной Планер. Подписав контракт с местным театром, она договорилась, чтобы жениха взяли капельмейстером. Здесь композитор написал музыку к пьесе «Последняя торжественная клятва в Пруссии или Немецкий рыцарский орден в Кёнигсберге». Успеха она не имела. В 1837 году Вагнер покинул Кёнигсберг навсегда.

Wilhelm Richard Wagner (1813-1883)
German composer, conductor and art theorist
Wilhelm Richard Wagner lived and worked in Koenigsberg in 1836-1837. Here, he wrote music for the play The Last Solemn Vows in Prussia or the German Knight Order in Koenigsberg.

Луи Блерио
Фотография. Между 1906 и 1916 гг.
Самолёт Луи Блерио. Париж 1909

1913: Луи Блерио (1872-1936)
Известный французский авиатор, изобретатель. Первый пилот, перелетевший Ла-Манш 25 июля1909 года, и первый француз, получивший удостоверение пилота.
Проводил полёты над Кёнигсбергом.

Louis Blériot (1872-1936)
Famous French aviator
Louis Blériot exercised flights over Koenigsberg

Томас Манн
Фотография. 1932

1929: Томас Манн (1875-1955)
Крупнейший немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Томас Манн с супругой и детьми провел в Раушене (ныне г. Светлогорск Калининградской области) почти месяц – с 29 июля по 23 августа 1929 года. Результатом его пребывания здесь стала новелла «Марио и фокусник», в которой писатель предвидит приход фашистской идеологии и предупреждает об этом, открыто критикуя эту идеологию. Свои летние впечатления от Раушена Томас Манн позднее описал в «Очерке моей жизни» (1930).
6 июня 2003 года в Светлогорске возле пансионата, где жил писатель, установлен памятный знак

Thomas Mann (1875-1955)
German novelist, short story writer and Nobel Prize in Literature laureate
Together with his wife and kids, Thomas Mann spent almost a month in Rauschen – July 29 to August 23, 1929.

Памятник Франциску Скорине
Скульптор А.Е. Артимович
Установлен в Калининграде перед зданием РГУ им. И. Канта, ул. А. Невского
дар Республики Беларусь университету

«Катехизис» Мажвидаса

План Пиллау
Из издания: Самуэль Барон де Пуфендорф. История правления Карла Густава короля Швеции с приложением шести комментариев украшенная гравюрами с тремя индексами.
Нюрнберг. На средства Кристофора Ригелия в типографии Белингианиса. 1729.
Вставка между страницами 176 и 177

Оригинал первой страницы поэмы «Времена года»

Концерт Ф. Листа. Карикатура 1842 года

Самолёт Луи Блерио. Париж 1909